| 1. | If there are no illegal gains , a fine of not less than rmb100 , 000 but not more than rmb500 , 000 shall be imposed
没有违法所得的，处以十万元以上五十万元以下的罚款。 |
| 2. | The fine collected and illegal gains confiscated according to law must be turned over to the state treasury in full
收缴的罚款以及依法没收的经营所得，必须全部上缴国库。 |
| 3. | If there are no illegal gains , a fine of not less than rmb30 , 000 but not more than rmb100 , 000 shall be imposed
没有违法所得的，处以三万元以上十万元以下的罚款。构成犯罪的，依法追究刑事责任。 |
| 4. | For the offenders of the present regulations , their illegal gains and possessions are to be confiscated by the public security bureau
违反本条例规定，有违法所得和非法财物的，由公安部门依法予以没收。 |
| 5. | We should standardize the order of income distribution , properly regulate the excessively high income of some monopoly industries and outlaw illegal gains
规范分配秩序，合理调节少数垄断性行业的过高收入，取缔非法收入。 |
| 6. | Article 209 all the illegal gains from , and fines for , illegal offering and trading of securities which are confiscated and imposed pursuant to this law shall be turned over to the state treasury
第二百零九条依照本法对证券发行交易违法行为没收的违法所得和罚款，全部上缴国库。 |
| 7. | Namely , to hold the offenders responsible for the civil liabilities in order to deprive them of any illegal gains and to activate a warning signal to those intended to perform wrongful acts
即通过追究违法行为人的民事责任，使其失去违法获取的利益，并对其他意欲实施违法行为的人起到警示作用。 |
| 8. | Article 51 when trying a case , the people ' s court may confiscate the illegal gains , infringing copies and materials for the activities of infringement of copyright or copyright - related rights
第五十一条人民法院审理案件，对于侵犯著作权或者与著作权有关的权利的，可以没收违法所得、侵权复制品以及进行违法活动的财物。 |
| 9. | Secondly , with regard to illegally carrying , mailing , transporting or depositing blank invoices , tax authorities will take over the invoices , confiscate the illegal gains and impose a less than 10000 yuan fine
二是对非法携带、邮寄、运输或者存放空白发票的，由税务机关收缴发票，没收非法所得，可以并处1万元以下的罚款。 |
| 10. | Article 48 of the tax collection and management law stipulates that with regard to those who illegally print invoices , the tax authorities shall recriminate the illegally printed invoices , confiscate their illegal gain and impose fines
《征管法》第48条规定，非法印制发票的，由税务机关销毁非法印制的发票没收非法所得，并处罚款。 |
